Si scrive

se egli se la fosse vista

non

se egli se la sarebbe vista