Si scrive

se essi se la fossero veduta

non

se essi se la sarebbero vista